Fra venstre: Peter Jepsen (lærer, Danmark), Fie Lykke Hansen (Danmark), Thor Steinar Grødal, Johanne Telle, Magnus Hornø Gottlieb (Danmark), Jon Ferdinand Ronge Gjengset, Olav Birkeland [Større bilde]

Den 16. internasjonale filosofiolympiade, Iasi, Romania – 18.-22. mai 2008

For fjerde gang deltar Norge i den internasjonale filosofiolympiaden. Årets norske deltagere var Johanne Telle fra Foss videregående skole og Jon Ferdinand Ronge Gjengset fra Oslo Handelsgymnasium. Ledsagende lærere var Thor Steinar Grødal fra Foss videregående (som vanlig) og Olav Birkeland fra Handelsgym.

Denne gangen har vi vært så heldige å få reisebeskrivelser fra de norske deltagerne, Johanne og Jon. Disse kan du lese lenger ned på siden – etter oppgaveteksten og resultattabellen.

Oppgavene

Deltagerne fikk i oppgave å skrive et essay med utgangspunkt i ett spørsmål eller sitat. De fikk fire oppgaver å velge mellom. Sitatene ble gjengitt på engelsk, tysk og fransk, og ingen fikk lov til å skrive besvarelsen på sitt eget morsmål. Deltagerne fikk fire timer til rådighet. Her er årets oppgaver:

Themes for 16th International Philosophy Olympiad

I

Is the person identical with its body?

La personne est-elle identique à son corps?

Ist die Person identisch mit ihrem Körper?

II

Il est vrai que, dans les démocraties, le peuple paraît faire ce qu’il veut: mais la liberté politique ne consiste point à faire ce qu’on veut. – Montesquieu, De l’esprit des lois XI, III

It is true that, in democracies, the people seems to do what it wishes; but political freedom does not at all consist in doing what one wishes.

In der Tat scheint das Volk in den Demokratien zu tun, was es will. Aber die politische Freiheit besteht nicht darin, zu tun, was man will.

III

Where there is no common power, there is no law; where no law, no injustice. – Hobbes, Leviathan 1, 13

Là où il n’est pas de pouvoir commun, il n’est pas de loi; là où il n’est pas de loi, il n’est pas d’injustice.

Wo keine öffentliche Macht ist, gibt es kein Gesetz, wo kein Gesetz ist, gibt es keine Ungerechtigkeit.

IV

Ein freier Mensch muss es ertragen können, dass seine Mitmenschen anders handeln und anders leben, als er es für richtig hält, und muss es sich abgewöhnen, sobald ihm etwas nicht gefällt, nach der Polizei zu rufen. – von Mises, Liberalism in the Classical Tradition, p. 51 (online version)

A free man must be able to endure it when his fellow men act and live otherwise than he considers proper. He must free himself from the habit, just as soon as something does not please him, of calling for the police.

Un homme libre doit pouvoir le supporter quand ses confrères se comportent et vivent dans une manière autre que celle qu’il considère comme convenable. Il doit abandonner l’habitude d’appeler la police tout de suite quand quelque chose ne lui plaît pas.


Her ser vi noen av deltagerne samlet i «debattrommet». [Større bilde]

Flere deltagere. Johanne Telle er nummer to fra venstre. [Større bilde]

Vinnerne

Dette er vinnerne fra årets konkurranse. Som vi ser glimrer de norske deltagerne med sitt fravær. Kanskje neste år? Deltagerne som ikke fikk priser, fikk diplomer, også lærerne.

Pris Deltager Land
Gullmedalje 1. Jan Seidel
2. Sergiu Matei Lucaci
3. Maria Alexandra Baneu
Tyskland
Romania
Romania
Sølvmedalje 1. Conrad Krausche
2. Heta Nuutinen
3. Andrea Beghini
4. Michal Godziszewski
Sveits
Finland
Italia
Polen
Bronsemedalje 1. Arina Cristina Baibarac
2. Helene Sorgner
3. Denis Tramonte
4. Tal Yankovitz
5. Kristina Kashfullina
Romania
Østerrike
Italia
Israel
Russland
Hederlig omtale (Honourable Mention) 1. Perczel János
2. Vallari Sawant
3. Adrian Cristian Ardelean
4. Toth Olivér István
5. Maria Ciurchea
6. Antoine Vuille
7. Yuval David Hananel
8. Illia Gorbachev
9. Lukas Paltanavicius
10. Dalius Petrulionis
Ungarn
India
Romania
Ungarn
Romania
Sveits
Israel
Russland
Litauen
Litauen
Spesialpris (Special Award) 1. Chitra Adkar
2. Fie Lykke Hansen
3. Sebastian Kothe
4. Bong June Choi
5. Heidy Meriste
6. Magnus Hornø Gottlieb
7. Tina Kralj
8. Alexandru Gabriel Stan
9. Ioana-Elena Oana
10. Stephanie Strunjak
India
Danmark
Tyskland
Korea
Estland
Danmark
Slovenia
Romania
Romania
Kroatia

Stemningsbilde av lokal butikk... [Større bilde]

Artig kombinasjon av arkitektur... [Større bilde]

Jon Gjengsets reiseskildring

Dag 1 – Ankomst

Da vi endelig kom til Iasi etter flere lange timer på fly den 18. mai, var jeg veldig spent på hvordan oppholdet kom til å bli. Jeg ante ikke hva vi hadde i vente, og visste ingen ting om de andre deltakerene. Vi ble plukket opp fra den lille flyplassen i minibusser som fraktet oss til hotellet vårt i den ekstreme varmen. Vel fremme ble lærerene ført til sitt hotell like over gaten, mens vi fikk beskjed om å gå inn i vårt. Hotellet overrasket stort; det var stort, flott og så nesten ut som om det var bygget for anledningen. Da Johanne og jeg kom inn ble vi med en gang møtt av en noe stresset, men veldig hyggelig rumensk jente som skulle være vår «guide» til Iasi. Hun hadde ansvaret for å sørge for at vi var tilstede hver gang noe skulle skje, og skulle hjelpe oss med å finne oss til rette i byen. Vår guide, Andrea, gav oss så en bag hver med informasjon om oppholdet, diverse rumenske suvenirer, samt en del lommepenger (!)

Selv om de aller fleste var slitne etter turen, meg selv inkludert, så fikk vi bare noen timers avslapning på rommet og noe å spise før det bar ut igjen. Vi ble kjørt med minibussene, som vi forøvrig ble veldig godt kjent med, til universitetet i Iasi, og der ventet flere av arrangørene av olympiaden på oss. Det ble holdt velkomsttaler fra blant annet den rumenske utdanningsministeren, ordføreren i byen og presidenten for den sekstende filosofiolympiaden. Dette var ikke en filosofisk event, men mer taler som skulle få oss til å føle oss velkomne og understreke viktigheten av et slikt arrangement.

Da den siste dagen gikk mot slutten, ble alle deltakerene (ca. 2 deltakere per nasjon, 23 nasjoner) og lærerene invitert med på en stor middag på lærerenes hotell. Her ble vi plassert to og to nasjoner per bord og servert 3-retters middag til levende musikk. Underveis i måltidet skulle alle nasjonene som deltok presentere seg selv for de andre slik at vi alle ble bedre kjent. Dette bidro til å bryte isen litt, og man kom fort i prat med andre deltakere.

Etter en lang dag som begynte med en tidlig flygning og endte med en sen middag, var det endelig tid for å sove. To og to deltakere bodde per rom, og det var ofte blandet på tvers av nasjonene. Jeg bodde sammen med en gutt ved navn Magnus fra Danmark, og vi kom veldig godt overens helt fra begynnelsen av. Vi sovnet begge nærmest så fort vi la oss ned.

Dag 2 – Essay

Formiddagen neste dag var det på tide å skrive essayet. Etter en kjapp frokost på hotellet bar det tilbake til universitet igjen, hvor vi så ble plassert på forskjellige datarom. Vi hadde fire timer på oss på å skrive et essay om ett av fire emner (se over).

Jeg valgte oppgave 1 fordi man der hadde mulighet til å ta opp fri vilje, et filosofisk problem som interesserer meg veldig mye. Jeg kom inn på dette ved å påpeke at forskjellen mellom en person og en kropp er evnen til å tenke fritt, og essayet mitt gikk så videre ved å reflektere over hvorvidt fri tenkning egentlig finnes.

Etter fire timer med filosofering dro deltakere og lærere til en restaurant i Iasi hvor vi ble servert en 3-retters lunch. Gode og mette ble vi tilbudt en sightseeing-tur rundt i Iasi, men Magnus og jeg valgte å heller ta oss en tur med noen av guidene på egen hånd. Vi vandret til ett av Iasis to kjøpesentre, og på veien så vi klare merker etter kommunisttiden som fortsatt ikke har forlatt Romania helt. Landet er tydelig på bedringens vei, men man kan fortsatt se at det har gjennomgått harde tider. Det virket litt som om arrangørene prøvde å skjule dette for deltakerene siden vi ble plassert i et stort, flott hotell midt i Iasi som vi stort sett ikke forlot i annet enn minibusser.

Utpå kvelden bar det til nok en flott restaurant kalt Onyx. Det virket som om dette var en av de mest fornemme i hele Iasi, med levende musikk og flere små dammer inne på restauranten. Her ble vi servert fire retter med tradisjonell rumensk mat. Måltidet varte langt om lenge, og lengre enn langt, og da vi endelig kom oss tilbake på hotellet tok det ikke lang tid før lyset var av og hodet et helt annet sted.


Deltagere til middag. [Større bilde]

Den norske delegasjonen til middag. [Større bilde]

Deltagere til middag. [Større bilde]

En standard forrett... [Større bilde]

Dag 3 – Debatt og sightseeing

Den tredje dagen fikk vi først en full omvisning på universitetet der vi blant annet fikk se en av de opprinnelige auditoriene fra skolens byggeår. Vi ble så ført videre til et stort rom innredet med et stort bord og mange mikrofoner hvor vi skulle delta i en plenumsdebatt. Debatten ble satt igang av en av professorene ved universitetet, og emnet var multikulturalisme. Den gikk ut på å prøve å definere hva multikulturalisme er, og hvordan det påvirker verdenen vi bor i, og endog det var et stort emne, ble det en god debatt ut av det. Det kom mange veldig gode og velreflekterte innspill, men noen konklusjon var vanskelig å nå siden det var så mange forskjellige synspunkter på saken.

Resten av dagen fikk vi fri til å gjøre som vi ville (forutsatt at vi ikke forlot hotellet uten en guide), med unntak av et kort besøk på et rumensk nasjonalkunst-museum hvor vi fikk se tradisjonell rumensk håndtverkskunst, samt rumensk sang og dans. Denne fritiden brukte Magnus og jeg på å utforske byen litt. Vi fikk med oss et par av guidene (som vi etterhvert ble gode venner med) og noen av deltakerene som vi hadde fått god kontakt med, og begynte å vandre rundt i Iasi. Vi hadde tre mål med turen foruten å se oss om, det ene var å finne en frisbee, det andre var å finne vannpistoler, og det tredje var å finne en MacDonalds. Etter å ha trålet Iasi og dets kjøpesentre og gater var det ikke en eneste frisbee eller vannpistol å finne, men MacDonaldsen i byen fant vi omsider etter mye leting.

Mette og fornøyde kom vi tilbake til hotellet på ettermiddagen, og etter et par timers avslapning tok vi oss en tur på en pub over gaten hvor vi hadde fått høre at en del av de andre deltakerene hadde gått. Da vi kom dit oppdaget vi at veldig mange andre også hadde tenkt som oss, og kanskje så mange som halvparten av deltakerene, samt nesten alle guidene, satt allerede der. Det hele var veldig hyggelig, og jeg fikk kontakt med flere som jeg ikke engang hadde snakket med tidligere. Selv her kom det fram at de som var med var interessert i filosofi, for innen kvelden var over hadde jeg tilbragt nesten to timer i diskusjon med tre-fire andre om universets uendelighet, årsakssammenhenger og determinisme.

Dag 4 – Hjemreise

Dette ble siste dagen for meg og for danskene fordi vi dessverre måtte hjem til eksamen. Vi gikk dermed glipp av en heldagsutflukt som resten av deltakerene og lærerene skulle ut på, siden de dro tidlig om morgenen og ikke kom hjem før etter flyet vårt gikk. Det var dumt å måtte dra tidlig og gå glipp av både turen og avslutningsseremonien, men det har allikevel vært veldig moro å få være med på et slikt arrangement. Slike olympiader er veldig vanlige i mange land, men for meg var dette en stor opplevelse, og jeg er veldig glad for at jeg fikk være med. Jeg har fått kontakt med folk fra flere land (Kroatia, Finland, Danmark, Russland, Romania, Tyskland og Hellas for å nevne noen), og opplevd en by i et land jeg nok aldri hadde besøkt hadde det ikke vært for denne konkurransen. Bun pentru acum!

Johanne Telles reiseskildring

På søndag 18. mai dro Jon, Thor Steinar, Olav og jeg fra Gardermoen til Wien til Romania. Det virket en smule brutalt å skulle stå opp allerede klokken halv fem, når det var dagen etter 17. mai, men vi møtte opp med godt mot uansett. På vei til flytoget ble bilen min påkjørt av en russebuss, noe som også virket en smule brutalt så tidlig på morgenkvisten, men vi rakk toget, så alt vel. Når vi kom til Wien, viste det seg at flyet til Romania var overbooket, og vi ble tilbudt 200 euro for å bli natten over i Østerrike. Selv om jeg gjerne skulle blitt betalt for å henge rundt i Wien en natt, presset den norske delegasjonen seg frem, og vi fikk alle plass på første flyet til Romania.


Kloster... [Større bilde]

Kloster... [Større bilde]

Dag 4 – Utflukt

På onsdagen hadde man planlagt en utflukt til [...], et stykke unna byen vi bodde i. Alle barna ble lastet inn i store busser rundt klokken syv om morgenen, Jon dro hjem den dagen sammen med den danske delegasjonen, så de ble sovende mens vi andre slet oss opp. Det var spennende å få se litt mer av Romania; når man kommer litt lenger ut på landet er ingen hus like lenger, og du får følelsen av at du ser på en landsby der alle som bor der kommer fra forskjellige land, tidsepoker, og mulig også er fargeblinde. Det var rosa hus ved siden av fromasjgule hytter, bygninger som så ut som glasserte kaker osv. Først stoppet vi ved et vertshus der vi fikk en underlig pai av noe slag, og måtte følge den rumenske tradisjonen med å spise en liten brødbit dyppet i salt før vi fikk gå inn. Dette er en skremmende skikk for utlendinger, ettersom alle, i det minste alle barna, ikke forstår å begrense mengden salt før vi alle hadde prøvd et par ganger, og nesten blitt kvalt av det ekstremt salte brødet.

Videre mot nye eventyr kjørte vi igjen buss i en evighet, før vi kom frem til et potteverksted, der vi fikk se en mann produsere nydelige leirkrukker. Dette fikk vi høre var en familiebedrift som kun mennene i familien kunne bringe videre fordi kvinner ikke var sterke nok til å bli pottemakere. Noe skuffende, men jaja, videre.

Vi reiste så til to klostre, som var nydelige, med portretter av helgener, engler osv. som dekorerte veggene på både utsiden og innsiden. Disse klostrene var fortsatt funksjonerende, og vi møtte flere nonner som fortalte noe om historien til både klosteret og Romania.

Etter at vi hadde reist rundt i veldig mange timer kom vi frem til stedet vi skulle spise middag, og vi fikk servert den sedvanlige rumenske hvitvinen, som er svært søt, og tre retter som var store nok til at én ville holdt i massevis. Problemet jeg oppdaget med de treretters måltidene vi fikk til middag nesten hver dag, er at det automatisk fører til at du må sitte til bords i minst tre timer, akkompagnert av rumensk folkemusikk, gjerne bestående av keyboard med mange fiffige spesialeffekter.

Så fulgte bussturen hjem til hotellet, og selv om planen var at vi ikke skulle komme hjem så sent, endte vi opp med å være tilbake rundt to, og folk var så slitne at avskjedsfesten ble en smule tam. Uansett var det alt i alt en hyggelig tur, med alt for mye busskjøring for min smak.

Dag 5 – Avskjedsseremoni

Siste dagen bestod egentlig bare i en avskjedsseremoni der de som vant noe fikk premier, og de som ikke vant noe klappet for dem. Alle de som hadde vært med å arrangere opplegget i Romania sa noen få ord, noen sa litt flere ord, og resten av dagen bestod av mye klemming og utveksling av telefonnumre. Det er deilig å vite at jeg har mange steder å overnatte om jeg bestemmer meg for å reise alene rundt i verden. Sammen med Olav, Thor Steinar, og lederen for den greske delegasjonen, Johannes (tror jeg), dro vi med fly til Wien igjen, og tok et tog inn til sentrum, der vi gikk rundt og var turister i noen timer, før vi dro hjem til Norge.


Alle sammen samlet... [Større bilde]

Alle lærerne samlet... [Større bilde]

En typisk østblokk-blokk... [Større bilde]

Utsikt fra hotellrommet... [Større bilde]

Fra venstre: «overdommerne» William Macbride (USA) og Peter Kemp (Danmark) – begge ledere i FISP (den internasjonale filosofiorganisasjonen). Det er de som bestemmer hvem som får medaljer. Ellers er alle lærerne dommere: I første runde leses alle essayene av minst 4 lærere. De som får minst 7 (av maksimalt 10) eller bedre i poengsnitt, går til neste runde, og disse leses av minst to nye dommere. De beste av disse vurderes fritt av en egen komite med 3 medlemmer fra FISP (den internasjonale filosofiorganisasjonen) + et par til uttatt for anledningen (en rumener og en koreaner iår). Disse bestemmer hvem som får medaljer. [Større bilde]

Johanne og Fie... [Større bilde]

Aktuelle eksterne lenker

Filosofiolympiader omtalt på buf.no

Siden opprettet: 16.06.08. Sist endret: 22.08.13 11:18.